Talk:JET

Source for the chart
The chart showing the biblical books is an adaptation the one found here at the English Wikisource (CC-BY-SA). JET 12:32, 20 October 2011 (PDT)

Transliteration of the names for the weekly parashah
The transliteration follows the following principles:
 * ח and צ are represented with ḤḥẒẓ.
 * א within a word is represented with a hyphen (') if it is vocalized, but ignored at the end of a word.
 * ע is represented with a backwards hyphen (`).
 * ק is represented with a K and not a Q, e.g. Kedoshim and not Qedoshim.
 * All consonants with דגש חזק are doubled, with the exception of י following וי"ו ההיפוך, e.g. Vayishlaḥ and not Vayyishlaḥ.

This will hopefully create a reasonable balance between accuracy on the one hand, and readability on the other hand. Each parashah whose name contains a special letter (Ḥ, ḥ, Ẓ, ẓ, `) will also have a redirect with a normal letter (e.g. JET Parashat Vayishlah will redirect to JET Parashat Vayishlaḥ. JET 12:45, 20 October 2011 (PDT)