Transliterator
From The Open Siddur Project Transcription and Documentation Wiki
The transliterator demo is hosted here.
Just type in some Hebrew with vowels, select a table, press "transliterate" and watch the magic.
Note that the qamats qatan character *must* be used for proper transliteration.